AISubs v3.8.2
Yeah!
Let's start with Yeah!
Yeah! Hello! I'm Elena Sakamoto.
I'm Kurumi Takemoto.
Yes.
Since it's my graduation project, I'm going to my favorite island!
Wow! The sea is beautiful!
The sea is beautiful!
It's so beautiful!
It's the best!
Yay!
I want you to do whatever you like today.
That's right. It's private.
I want you to do whatever you like today.
Yay!
Do you like your favorite island?
I love my favorite island!
I think you go there quite often.
I often go there for fun.
You are a woman whose favorite island suits you.
Yeah!
Then, let's have fun!
Yes!
Yeah!
Oh!
What is this?
Am I doing a single hit wish?
A lot of things will happen from now on.
Good luck, Ere-chan.
I'll do my best.
Wow, it's gorgeous.
It's my turn.
I'm happy.
After all, will you stop graduating from high school?
We're at a cafe now.
Ere-chan's recommended cafe.
I've been here with my mom before.
I'd like to go there again.
Excuse me.
Hello.
What would you like?
I'm curious about the pie, too.
It looks delicious.
Would you like half of it?
Sure.
I'll have a matcha latte ice cream, a vanilla latte hot donut, earl grey cinnamon and a pie.
Is that all?
That's all.
This cafe is amazing.
What kind of face is that?
Like this?
If you put it like this, it's beautiful in the middle.
You look like a couple YouTuber.
I'm sad.
About what?
Graduation.
Right.
It's fun.
It's all over.
That's terrible.
It's best not to meet the members.
That's right.
Because you were closer than family, weren't you?
That's right.
But Ere-chan seems to be able to live at all.
Even without the members, I'm sure you'll have fun.
I want to go on a trip abroad with Ere-chan.
I want to go.
Where do you want to go?
I want to go to Europe.
Like France?
It's fashionable.
The camera...
I want to buy it and take a picture.
The camera is good, isn't it?
Yes, the camera is very...
It's fashionable now.
But I wanted a camera and I searched for it.
Taramu.
It's expensive.
It's about 50,000 yen.
I want someone to give it to me for my graduation celebration.
I'll say it here.
If I say it here, someone may give it to me.
Should I say goodbye to my dad?
Dad!
Dad, I'm sorry!
You're the worst!
But your dad is really cool.
It's a lie!
He was really cool.
Really?
He's young.
I'm happy.
But I like your dad, too.
My dad...
He's manly and manly.
But he's quiet.
Is he quiet?
He doesn't talk much.
The way he claps...
Everyone is like this.
Like this.
Is it a shellfish?
Do you think it's a shellfish?
Is it always like this?
Is it like this?
Dad's clapping...
I'm curious.
It doesn't make a sound.
Thank you very much.
It looks delicious.
Vanilla latte.
Thank you very much.
It's cute.
Matcha latte and...
What was it?
Well...
Vanilla...
Hot...
Latte!
This is...
It looks delicious!
Wow!
This is Earl Grey...
Donut?
Earl Grey...
Cinnamon.
It's a cinnamon donut.
Wow! It looks delicious!
It looks delicious!
The cake is here.
Wow!
Look at this!
Strawberry tea.
Ta-da!
Wow! Apple pie!
Apple pie!
It looks delicious!
Shall we eat?
Thank you for the meal!
I'll drink it.
Matcha latte.
It must be delicious.
The art is...
It warms me up.
Is it hot?
It's hot.
Take a breath of hot.
It's nice.
I was surprised just now.
It seems that you are good at it.
I'm looking forward to it.
Ta-da!
I'm happy.
It looks delicious.
It's pretty hard.
It's soft.
Gâteau au chocolat.
It's amazing.
It's melting chocolate.
It's melting.
It's like raw chocolate.
Let me eat it.
I ate it.
It's amazing.
It's melting.
There is strawberry in it.
Can you see it?
It's amazing.
Is it amazing?
It's amazing.
I'm glad.
I'm happy.
Isn't it?
It's pretty soft.
It looks delicious.
Let me eat it.
It looks delicious.
It's cute. It's very cute.
It's like a date.
The custard is melting and the crunchy pie and the sweet and sour strawberry are the best.
It looks very delicious.
It's cute.
Shall we eat donuts?
Let's eat.
I made donuts in the same way.
There is cream in it.
Wow!
Let's eat.
delicious.
looks delicious.
cute.
is it delicious?
good for you.
sweet and delicious.
isn't it?
cute.
How is it?
Thank you for the meal.
From now on, we are going to eat a lot of delicious and sweet things for breakfast.
Eri-chan, where do you want to go?
I'm going to Ikashima Forest Adventure.
I'm going there.
It's quite popular.
I've never been there.
Really?
I've never been there.
It's a lot of fun.
I'm quite anxious.
Can you keep up with me?
I'll keep up with you, senpai.
Let's do our best.
I'm looking forward to it.
We're here.
We're at the adventure.
We're well prepared.
I'm looking forward to it.
I'm a little nervous.
This is the second time for you, right?
It's the second time for me, but it's the first time for you, so I'm nervous.
But it's the last day, so let's have fun.
I'll enjoy it as much as I can.
See you later.
Bye bye.
Eri-chan is leaving.
See you later.
Suddenly slanted.
Bye bye.
We've arrived.
Yes.
Wow, it's high.
It's my second time.
I'll do my best.
Like this?
I'll do my best.
Oh, I see.
OK.
We've arrived.
Go for it.
I'll do my best.
Go for it, Eri-chan.
It's quite high.
Yeah!
See you later.
Bye bye.
Wow!
It's cute.
A pink creature is moving.
Wow!
This is not good.
I'm about to cry.
Ah!
Can I cry?
Go for it!
Can I cry?
Go for it!
What is this? Am I doing a single hit prayer?
I didn't know it would be this hard.
I want to go.
From now on, I want to go there.
I'm scared.
I'm going.
It's like a swing.
I said I wanted to go by myself, but I want to go back.
Thank you for everything.
We don't have a choice but to go back.
This is not a hit prayer, is it?
This is not a hit prayer.
This is not a single hit prayer.
A lot of things are waiting for me from now on.
You can do it!
It's shaking!
I can do it! I can do it!
She is not good at it. Why?
I did it! I did it!
It's my turn.
Thank you for everything, everyone.
Eri-chan has already taken a step forward.
I think I'm going to say goodbye now.
I'm leaving.
I don't want to go!
You can do it! I don't want to go!
I don't want to go!
You can do it! I don't want to go!
It's over. No, it's not.
Well, it's over.
I can do it!
Three more!
I can do it!
I am a strong woman!
That's right!
I am a strong woman!
You are a genius!
I have overcome so far!
I have something!
I am...
You are the strongest idol!
I have worked hard!
I want to overcome what you have overcome!
I am waiting for you!
Two more!
You can do it, Kuruta!
You can do it!
Don't make me laugh!
Like this!
I did it!
You are a genius!
I did it!
I'm happy!
Can I do it now?
I'm scared!
Go for it!
I will do my best from now on too!
I'm scared!
I did it!
I can overcome anything in the future.
Let's go!
I want to make HKT48 more exciting!
I love you, Ele-chan!
Let's go!
Wow!
It is very dirty.
Wow!
The back is dirty like this.
It is a disaster.
we are now at the BBQ place. I am so hungry now.
this is so luxurious. I am so happy.
The oyster shop is about to close, so I'm happy.
Are the vegetables ready? Thank you.
Eringi? Eringi.
Looks delicious.
It's like a wallpaper.
Equal on both sides.
Let's eat.
It's like a date with my girlfriend at the beach.
Oyster shop now.
It's open.
It's difficult.
It looks good.
Beautiful oyster.
Is it okay?
Put ponzu sauce on it.
Let's eat.
It's delicious.
I'll eat it.
I'll eat it, too.
It's a pretty big oyster.
Ta-da!
It looks delicious.
I'll eat it.
How is it?
It's a big oyster!
It's delicious!
Thank you for choosing me today.
You are my best friend.
I'm happy.
Will you stop graduating?
Is it possible to get rid of it for a while?
It's difficult.
Is it difficult?
But you said you did your best, didn't you?
Yes, I did.
What was the most fun thing about HKT48?
That's the hardest question.
It may be the most fun when I'm playing around with the members in rehearsals.
For example, the process of preparing for the performance and the practice period.
It's been more fun since we've been on the same team.
You've been sitting next to me all the time.
I'm sticking with you.
I'm following you.
We don't have much motivation.
I'm lonely.
We don't have much motivation.
At first, it was Mikurin, Emily and me.
But we quit.
At first, we were lonely.
We didn't know what role we should play and what we should do.
We were wondering what we should do.
As time went on, we got closer and closer.
The MC played tricks on me.
I found my role.
I found my position.
It's easier for me to stay.
It's comfortable for me.
I'm glad.
I've come to think like that.
But you don't know until you go up.
That's right.
I've come to understand that my seniors are having a hard time.
What did you try to be aware of?
I think I have the courage to talk to my juniors and seniors.
I want to be a person who is easy to talk to.
I want you to talk to me.
I want you to say, I'm open to everyone and I'll have fun with you.
I'll do my best when I say that.
I want you to be in a good mood all the time.
I want you to be careful of that.
You're an adult.
It's good for me.
I like the atmosphere of HKT48.
I like it because it's easy to talk to.
Everyone is serious, so I'm motivated to do my best.
Even when I'm depressed, I think I have to do my best.
Eri was next to me.
Eri is positive and positive in front of everyone.
I don't think my worries are small.
I learned a lot of things as a person and I was helped a lot.
I'm glad.
I didn't think I'd get along with my juniors like this.
I'm glad I've become such a good person.
I'm not good at being nice to my seniors.
I like Eri who is open-minded and tolerant.
I'm glad.
Eri isn't the type of person who can't do it herself.
I'm glad you came.
It's easy for me to talk to someone who doesn't make walls at all and comes to me.
I'm happy.
So, Elle, do you have anything you want to say to me or other juniors
who have overcome and been with you for 12 years ?
Anything you want to say?
Well, it may sound beautiful, but if you work hard, you'll definitely get better.
I'm grateful that I was able to join this group and I want you to take care of yourself and work hard.
There are plenty of chances.
It's wonderful.
Finally, I would like to say thank you to all the fans for supporting me for about 11 and a half years.
Thanks to you, I was able to be an idol and work hard all the time, so I'm really grateful and full of feelings of gratitude.
Thank you for supporting me so freely and having fun with me.
I will continue to work hard and shine in my own way, so please support me.
Thank you.